Μια νεαρή Ρωσίδα αποφάσισε να προχωρήσει σε μια πράξη διαμαρτυρίας
ενάντια σε όλους αυτούς τους άντρες που επιχειρούν να βγάλουν, κρυφά και
παράνομα, φωτογραφία κάτω από τη φούστα μιας γυναίκας χωρίς αυτή να το
γνωρίζει. Πρόκειται για μια πρακτική που στα αγγλικά λέγεται upskirting.
Η φοιτήτρια, η οποία ονομάζεται Anna Dovgalyuk, ετοίμασε σε ένα «βίντεο μανιφέστο», όπως η ίδια το ονόμασε,
όπου στέκεται σ΄ένα από τους πλέον πολυσύχναστους σταθμούς του μετρό, στην Αγία Πετρούπολη, και σηκώνει το κόκκινο φόρεμά της ενώ οι περαστικοί περνούν από δίπλα της.
«Αυτό το βίντεο είναι αφιερωμένο σε όλους αυτούς που θέλουν να κοιτούν κάτω από τις φούστες. Εκ μέρους όλων των γυναικών που έχουν πέσει θύματά σας, κοιτάξτε εδώ! Και μείνετε μακρυά μας» είναι το μήνυμα των υποτίτλων κάτω από το βίντεο.
..
γυναίκα
φούστα
μετρό
Ρωσία
σηκώνει τη φούστα της
upskirting
Η φοιτήτρια, η οποία ονομάζεται Anna Dovgalyuk, ετοίμασε σε ένα «βίντεο μανιφέστο», όπως η ίδια το ονόμασε,
όπου στέκεται σ΄ένα από τους πλέον πολυσύχναστους σταθμούς του μετρό, στην Αγία Πετρούπολη, και σηκώνει το κόκκινο φόρεμά της ενώ οι περαστικοί περνούν από δίπλα της.
«Αυτό το βίντεο είναι αφιερωμένο σε όλους αυτούς που θέλουν να κοιτούν κάτω από τις φούστες. Εκ μέρους όλων των γυναικών που έχουν πέσει θύματά σας, κοιτάξτε εδώ! Και μείνετε μακρυά μας» είναι το μήνυμα των υποτίτλων κάτω από το βίντεο.
Сейчас вы увидите ролик, который является моим видеоманифестом. С его помощью я хочу привлечь максимум внимания к серьезной проблеме, о которой в нашем обществе принято умалчивать. Я полагаю, что в современном мире её уже должны активно обсуждать. У меня нет полномочий, чтобы принять закон, способный полностью решить её. Но я в силах обратить ваше внимание на эту проблему, Которая является элементом еще более масштабного и позорного явления: неуважения к женщине. Снять видео мне помогли друзья, разделяющие мои взгляды. Мы уверены, что форма и идея, которую мы выбрали, позволят донести нашу мысль до максимального количества зрителей.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου